Paul van der Heijden
Inmiddels wonen we 3 jaar in Italië en beginnen we de Italianen beetje bij beetje te begrijpen. En verwonderen we ons ook regelmatig over hen (zoals zij vaak hoofdschuddend naar ons olandesi kijken). Daarom een top 10 met gebruiken, gewoontes en dingetjes die maken dat we van Italië en nog meer van de Italianen zelf zijn gaan houden. Disclaimer: onze ervaringen komen van het platteland in Le Marche, waarschijnlijk gelden er regionale verschillen.
Inhoudsopgave
1. De liefde voor mama
Het belangrijkste gezinslid: MAMA, op een troon gezet, vertroeteld en verzorgd tot in de puntjes. Mama wordt niet in de steek gelaten of in een bejaardenhuis geplaatst. Nee, mama hou je zo dicht mogelijk bij je, het liefst in je eigen huis.
2. De familie als middelpunt
Italianen zijn gefocust op hun familie, vaak wonen er 3 generaties onder 1 dak. Zo hebben wij Italiaanse vrienden die in een appartementengebouw wonen met alleen familieleden en een intern telefoonsysteem hebben om direct met hun broer, zwager en (daar is ze weer) La Mama te bellen. Na de familie volgt de verbondenheid met het eigen dorp, daarna op afstand de provincie/ regio en heeeel ver weg Italië zelf.
3. De ochtendkoffie en dolce voor het werk
Een gewoonte die we van harte omarmen. ‘s Ochtends nippen aan een koffie of cappuccino in een barretje langs de straat, met een brioche marmellata. Ondertussen vallen de vuilnisman, wethouder, vertegenwoordiger en pensionado binnen en wordt iedereen persoonlijk begroet. Een heerlijk ochtendritueel wat lekker haaks staat op onze koffiemok op schoot in de file.
4. Lang tafelen en genieten
Afgelopen Pasen waren we voor de ‘pranzo’ uitgenodigd bij Italiaanse vrienden. Van 13.00 tot 17.00 uur was het een komen en gaan van antipasti, pasta (vincigrassi, want Le Marche), secondi met veel vlees en patate en eindeloos veel dolci waaronder de colomba en ander zoet. Ondertussen gezellig keuvelen en rozig achterover leunen. Gelukkig brachten de caffè en huisgestookte grappa verlichting van de volle maag.
5. Zakendoen? Vooral niet over zaken praten
Wil je iets verkopen of een deal sluiten? Val vooral niet met de deur in huis en drop niet gelijk je product na het kennismaken. Eerst rustig elkaar leren kennen, het liefst tijdens een lunch (of twee). Dan pas ga je via een zijsprong over zaken praten.
6. Een ding tegelijk
Wij Nederlanders plannen graag vooruit en hebben meerdere projecten tegelijk lopen. Onze ervaring in Italië is anders… Eén ding tegelijk doen en dat eerst afronden voordat je de volgende stap zet. Soms frustrerend maar het geeft ook rust en ruimte (als je je er aan kunt overgeven).
7. Bereidheid om te helpen
Italianen – zeker op het platteland – helpen je graag als je vastloopt in de bureaucratische molen of gewoon een paar extra handen nodig hebt. Vooral als ze merken dat je je echt vestigt in hun dorp (en niet alleen een vakantiewoning hebt) krijg je gevraagd en ongevraagd hulp.
8. De kracht van het netwerk
Veel Italianen is het een doorn in het oog: om een goede baan te krijgen of wat te regelen bij een overheidsinstantie heb je vaak een kruiwagen nodig. Positief gezien kom je via-via aan de beste contacten en adresjes. De kracht van het conoscere (elkaar kennen) is hier sterk en helpt je sneller je doel te bereiken. Een goede relatie met de burgemeester bijvoorbeeld kan zomaar betekenen dat de weg keurig wordt geasfalteerd tot aan je eigen woning.
9. Oog voor traditie
Italianen zijn een volk van tradities en gewoontes en houden die met ere in stand. Zo worden we de hele zomer getrakteerd op de mooiste dorpsfeesten en evenementen, sommigen eeuwenoud. Vlak ook de ‘Roomse’ tradities niet uit, de kerken zitten hier nog behoorlijk vol en nagenoeg alle kinderen doen hun communie. En natuurlijk loopt de dorpsfanfare mee achter het Mariabeeld in de processie op Goede Vrijdag.
Meelopen in de paasprocessie
10. Taal en gebaren
Tot slot: wat kunnen we genieten van de mooie, zangerige en passievolle Italiaanse taal. Ondersteund door weidse gebaren, gekromde vingers en zwaaiende armen. We proberen het zelf ook wel eens maar blijven toch die houterige Hollanders met harde G en platte uitspraak!
Comments