Stef Smulders
Stef Smulders is een Nederlander die in 2008 met echtgenoot Nico en hond Saar naar Italië emigreerde om daar een B&B te beginnen. Hij verkocht zijn huis, liet familie en vrienden achter en deed een sprong in het onbekende. In 2014, bijna vijf jaar later, deed hij in het boek ‘Italiaanse Toestanden’ verslag van zijn belevenissen. Over de aankoop van een huis met een wispelturige makelaar, de verbouwing ervan met een eigenwijze aannemer, maar ook leuke en leerzame ontmoetingen met bijzondere Italianen. ‘Italiaanse Toestanden’ is inmiddels het hoogstgewaardeerde Italiëboek op bol.com en is in het Engels, Italiaans en het Spaans vertaald. In 2016 schreef hij het vervolg: 'Meer Italiaanse Toestanden' en in 2017 verscheen deel 3, 'Nóg Meer Italiaanse Toestanden'. In 2021 publiceerde Stef zijn eerste bundel met zeer korte komische verhalen verschijnen, onder de titel ‘Bezoekuur en 99 Andere Korte Komische Verhalen’. Zeer recent verscheen de bundel ‘Het Echte Italië’ over het dagelijkse leven in Italië. Alle informatie over Stef en zijn boeken vind je op stefsmulders.nl.
Meer blogs over Italië
-
Meesterlijke roman Il Gattopardo opnieuw verfilmd
Met de roman Il Gattopardo (de Tijgerkat) van Giuseppe Tomasi di Lampedusa maakte ik voor het eerst kennis tijdens een college over de geschiedenis van de Italiaanse eenwording, het Risorgimento. Een fictief verhaal dat als voorbeeld dient om de psychologische toestand in Italië, een land in wording, weer te geven. Dat moest wel een bijzonder […] More
-
De traditionele keuken van de Oltrepò Pavese: de recepten van Leda en haar nonna
Voor de gasten van onze, inmiddels gesloten B&B Villa I Due Padroni organiseerden we vaak een kookworkshop. Deze vond plaats bij een van de beste restaurants van de Oltrepò Pavese: Bagarellum. Dit kleine agriturismo ligt in het eeuwenoude gehuchtje Bagarello, in dezelfde gemeente waar wij ook woonden, in de prachtige wijnstreek in Lombardije, 60 km […] More
-
-
in Cultuur
10 verrassende vormen van Italiaans bijgeloof
Mijn echtgenoot Nico reed onlangs met een Italiaanse vriend mee in diens furgone, bestelbus, op weg naar ik-weet-niet-meer-wat, totdat opeens… vol op de rem! Nico schrok zich een hoedje, en begreep er niks van want de weg voor hen was vrij. Iets verderop liep er wel een zwarte kat in de berm. Maar het zal […] More
-
Nog meer Italiaanse woorden uit het dagelijks leven die niet altijd de betekenis hebben die je verwacht
Alsjeblieft, hier nog eens 5 handige woorden en uitdrukkingen in het Italiaans, die soms net iets anders betekenen dan wat je zou denken. Een betekenis die wel handig is om te weten. Eerder schreef ik al deze serie en dit vervolg van 5 andere alledaagse woorden. 1. Picco Pico bello zeggen Nederlanders en Duitsers als ze willen uitdrukken […] More
-
Het Cimitero Monumentale van Milaan: een museum van de doden
Een begraafplaats bezoeken is misschien niet je favoriete tijdverdrijf tijdens een vakantie, maar de waarlijk monumentale begraafplaats van Milaan is er een die je niet mag missen. De plek valt, zelfs als je er alleen van buitenaf naar kijkt, op door zijn omvang. De begraafplaats beslaat maar liefst 250 duizend vierkante meter en is een […] More
Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.
