boeken
Laatste blogs
Meer blogs over Italië
-
De eenzaamheid van moed – Roberto Saviano
De titel van Saviano’s nieuwste – De eenzaamheid van moed (Solo è il coraggio in het Italiaans) klinkt als een eerbetoon en dat is het dan ook. Een eerbetoon aan onderzoeksrechter (in Nederland heet deze functie rechter-commissaris) Giovanni Falcone, die de maffia op Sicilië in de jaren 80 van de vorige eeuw een gevoelige slag […] More
-
in Boeken
Italiaanse literatuur: in gesprek met vertaler Annemart Pilon over de nieuwe boeken van Erri De Luca
Annemart Pilon verbleef tweemaal een jaar in Napels. Eenmaal als au pair na de middelbare school en een jaar tijdens haar studie Italiaans aan de Universiteit van Leiden. Zo leerde ze de stad goed kennen. Na haar studie volgde ze de masteropleiding tot literair vertaler in Utrecht en deed daarnaast verschillende vertaalworkshops. Ze kreeg een […] More
-
-
Leugens en tovenarij – Elsa Morante
Van de uitgever: in deze 3 generaties omspannende familieroman doet Elisa, een jonge, Zuid-Italiaanse vrouw, haar afkomst uit de doeken aan de hand van de sprookjes en leugens die haar verwanten zichzelf en elkaar vertelden. Op basis van nagelaten brieven reconstrueert ze hoe haar grootouders elkaar leerden kennen en hoe haar ouders na moeizame amoureuze […] More
-
in Boeken
Bloemen van steen – Ilaria Tuti
Van uitgeverij Cargo kreeg ik het boek Bloemen van steen van Ilaria Tuti opgestuurd. Het gaat over vrouwen in de Italiaanse Alpen tijdens de Eerste Wereldoorlog. Italië vocht toen tegen Oostenrijk, hoog in de bergen. Deze vrouwen, de portatrici, droegen bij aan de strijd door de bergen te beklimmen met proviand, munitie, en met de […] More
-
Wat zijn de beste hulpmiddelen om Italiaans te leren?
Natuurlijk heb ik met Dit is Italiaans een prima taaltraining gemaakt, maar het zou kortzichtig zijn om te zeggen dat één middel voldoet als je Italiaans wilt leren. Je moet aangrijpen wat je kunt om je studie te optimaliseren. Daarbij zijn er gratis en betaalde hulpmiddelen. Ik heb een heel blogartikel geschreven over gratis Italiaans […] More
Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.
